Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4654

Przekazany przez Al-Bara ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, opowiedział nam Szuba, od Abu Ishaka, który rzekł: Słyszałem, jak Al-Bara' —niech Allah będzie z niego zadowolony — mówił:

«Ostatnim wersetem, który został objawiony, jest: {Pytają cię o rozstrzygnięcie prawne. Powiedz: Allah wydaje wam rozstrzygnięcie w sprawie Kalalah}, a ostatnią surą objawioną w całości była Bara'ah (At-Tauba)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Bara wspomina werset o kalali oraz surę Bara’ah jako ostatnie objawienia.

Objaśnienie trudnych słów
Kalala

Sytuacja spadkowa, w której zmarły nie pozostawił potomstwa ani ojca; zasady dotyczące jej opisano w Koranie 4:176.

Bara’ah

Inna nazwa sury at-Tawba, dziewiątej sury Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz, omawiając kolejność objawień oraz szczególne miejsce Koranu 4:176 w zasadach prawa spadkowego. Wypowiedź dotyczy tego, co wiedział i przekazał Al-Bara; uczeni omawiają również inne przekazy dotyczące ostatniego objawionego fragmentu lub sury. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają podział spadku na Koranie i przekazanych zasadach prawa spadkowego, a nie wyłącznie na tej informacji o kolejności objawień.

Lekcje na dziś
  1. Starannie poznaj zasady dziedziczenia z Koranu 4:176, a w konkretnej sprawie spadkowej zasięgnij porady kompetentnej osoby.
  2. Odróżniaj ostatni objawiony werset od ostatniej objawionej sury, gdy omawiane są przekazy o ostatnim objawieniu.
  3. Traktuj z szacunkiem wypowiedzi Towarzyszy dotyczące objawienia i analizuj je łącznie z innymi przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.