Sahih al-Bukhari, hadis 4825
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ.
Opowiedział nam Jahja, opowiedział nam Waki’, od Al-Aszmasza, od Muslima, od Masruka, od Abdullaha, który powiedział:
„Pięć rzeczy już minęło: Al-Lizam, Rzymianie, Al-Batsza, księżyc i dym”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Mas'ud wymienia pięć znaków, które — według niego — już się wypełniły.
Kara, która dotknęła przeciwników Proroka ﷺ; nazwa odnosi się do czegoś, co ich pochwyciło lub nieuchronnie dosięgło.
Potężny chwyt lub kara, którą Allah dotknął zaprzeczających.
Dym wymieniony w Koranie jako znak.
Klasyczni komentatorzy omawiają pięć wymienionych znaków w związku z wersetami Koranu dotyczącymi ostrzeżenia i kary. Wykaz Ibn Mas'uda podkreśla wydarzenia, które uważał za już spełnione; uczeni interpretują dokładne znaczenie niektórych nazw, uwzględniając przekazy i kontekst wersetów.
- Czytaj uważnie wersety Koranu o znakach i ostrzeżeniach, uwzględniając ich kontekst oraz wiarygodne objaśnienia.
- Niech wspomnienie dawnych wydarzeń skłania cię do skruchy i wytrwałości.
- Odróżniaj słowa Towarzysza od słów przypisanych bezpośrednio Prorokowi ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.