Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4840

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Jabir

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Dżabira, który powiedział: „W dniu Al-Hudajbijji było nas tysiąc czterystu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir przekazuje, że muzułmanów pod Al-Hudajbijją było 1400.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hudajbijja

Miejsce, w którym Prorok ﷺ i jego towarzysze zawarli porozumienie z mieszkańcami Mekki w szóstym roku po hidżrze.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają tę relację jako dowód na to, że pod Al-Hudajbijją było 1400 towarzyszy. Inne przekazy podają także inne liczby; komentatorzy omawiają te rozbieżności, uwzględniając różne brzmienia i łańcuchy przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj przekazy historyczne uważnie, zwracając uwagę na dokładne liczby i sformułowania.
  2. Poznawaj wydarzenia pod Al-Hudajbijją w zestawieniu z wiarygodnymi przekazami o towarzyszach.
  3. Doceniaj, że towarzysze wspólnie uczestniczyli w ważnych momentach historii islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.