Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4843

Przekazany przez Thabit ibn al-Dahhak. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn al-Walid, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Chalida, od Abu Kilaby, od Sabita ibn ad-Dahhaka —niech Allah będzie z niego zadowolony — który był jednym z Towarzyszy Drzewa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Thābit ibn al-Dahhāk należał do tych, którzy złożyli przysięgę wierności pod Drzewem.

Objaśnienie trudnych słów
Towarzysze spod Drzewa

Towarzysze, którzy pod drzewem w al-Hudajbijji złożyli przysięgę wierności Prorokowi ﷺ.

al-Hudajbijja

Miejsce, w którym Prorok ﷺ i jego Towarzysze zawarli porozumienie z mieszkańcami Mekki w szóstym roku hidżry.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają przynależność do tych, którzy złożyli przysięgę wierności pod Drzewem, za szczególną zasługę. Relacja wspomina o udziale Thābita, ale sama w sobie nie zawiera szczegółowej normy prawnej ani konkretnego nakazu.

Lekcje na dziś
  1. Dochowuj obietnic, które składasz szczerze i odpowiedzialnie.
  2. Poznawaj zasługi Towarzyszy i z szacunkiem mów o ich oddaniu.
  3. Oceniając wypowiedź, odróżniaj to, co mówi tekst, od tego, o czym nie wspomina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.