Sahih al-Bukhari, hadis 5008
Przekazany przez Abu Mas'ud al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Szuba, od Sulajmana, od Ibrahima, od Abd ar-Rahmana, od Abu Masuda, że Prorok ﷺ powiedział: „Kto recytuje dwa wersety...”
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto recytuje te dwa wersety, otrzymuje szczególną nagrodę.
Czyta wersety Koranu na głos lub po cichu.
Przekazany tu tekst nie wskazuje, o które dwa wersety chodzi; wyjaśnia to pełny tekst powiązanej relacji.
Klasyczni uczeni łączą tę relację z nagrodą za recytowanie dwóch ostatnich wersetów sury al-Bakara w nocy. Podkreślają, że ta obietnica uwydatnia wartość recytacji Koranu i nocnego oddawania czci, nie zastępując innych form czci.
- Włącz dwa ostatnie wersety sury al-Bakara do swojej wieczornej lub nocnej recytacji.
- Czytaj wersety uważnie i zastanawiaj się nad ich znaczeniem, zamiast recytować je wyłącznie z przyzwyczajenia.
- Uczyń recytację Koranu stałym zwyczajem, także w te wieczory, gdy masz mało czasu.
Ta sahih relacja od Abu Masʿuda podaje pełne brzmienie: kto recytuje w nocy dwa ostatnie wersety sury al-Bakara, temu wystarczą.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)Relacja ta omawia szczególną wartość niektórych wersetów Koranu i uzupełnia szerszy temat ochrony oraz zasługi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.