Cnoty Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5045

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cnoty Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Dżarir ibn Hazim al-Azdi, opowiedział nam Katada, który rzekł: Zapytałem Anasa ibn Malika o recytację Proroka ﷺ, a on odpowiedział: «Zwykł był przeciągać samogłoski długim przeciąganiem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wydłużał niektóre dźwięki podczas recytacji Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
recytacja

Głośne recytowanie Koranu.

wydłużanie

Wymawianie samogłoski lub dźwięku przez dłuższy czas zgodnie z zasadami recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Koran należy recytować uważnie, wyraźnie wydłużając dźwięki, które tego wymagają. Wydłużanie służy prawidłowej recytacji i nie należy go mylić z przesadą ani dowolnym przeciąganiem dźwięków.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj Koran spokojnie i stosuj właściwą długość wydłużeń.
  2. Ucz się podstawowych zasad tadżwidu od kompetentnego recytatora.
  3. Ćwicz, dbając o wyraźną wymowę i nie przeciągając dźwięków dowolnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.