Małżeństwo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5115

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Malik ibn Isma'il, opowiedział nam Ibn Ujajna, że słyszał Az-Zuhriego mówiącego: Poinformowali mnie Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali i jego brat Abdullah, od ich ojca, że Ali (niech Allah będzie z niego zadowolony) powiedział do Ibn Abbasa:

«Prorok ﷺ zabronił małżeństwa czasowego (Mut'ah) oraz mięsa osłów domowych podczas bitwy pod Chajbarem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał pod Chajbarem małżeństwa mutʿa oraz spożywania mięsa osłów domowych.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo zawierane na z góry określony czas.

Osły domowe

Osły utrzymywane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

Chajbar

Miejsce, w którym muzułmanie podjęli wyprawę za życia Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej relacji, że mutʿa jest zakazana oraz że obowiązuje zakaz spożywania mięsa osłów domowych. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿa za zakazane. W przypadku osłów domowych zakaz dotyczy ich spożywania; osły dzikie nie są objęte tym orzeczeniem.

Lekcje na dziś
  1. W kwestiach małżeństwa i żywności sprawdzaj, które zasady opierają się na wiarygodnych źródłach.
  2. Stosując to orzeczenie, odróżniaj osły domowe od innych zwierząt.
  3. O różnicach zdań dotyczących zasad religijnych rozmawiaj z rozwagą i szacunkiem dla dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.