Sahih al-Bukhari, hadis 5115
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ.
Opowiedział nam Malik ibn Isma'il, opowiedział nam Ibn Ujajna, że słyszał Az-Zuhriego mówiącego: Poinformowali mnie Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali i jego brat Abdullah, od ich ojca, że Ali (niech Allah będzie z niego zadowolony) powiedział do Ibn Abbasa:
«Prorok ﷺ zabronił małżeństwa czasowego (Mut'ah) oraz mięsa osłów domowych podczas bitwy pod Chajbarem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał pod Chajbarem małżeństwa mutʿa oraz spożywania mięsa osłów domowych.
Małżeństwo zawierane na z góry określony czas.
Osły utrzymywane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.
Miejsce, w którym muzułmanie podjęli wyprawę za życia Proroka ﷺ.
Uczeni wywodzą z tej relacji, że mutʿa jest zakazana oraz że obowiązuje zakaz spożywania mięsa osłów domowych. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿa za zakazane. W przypadku osłów domowych zakaz dotyczy ich spożywania; osły dzikie nie są objęte tym orzeczeniem.
- W kwestiach małżeństwa i żywności sprawdzaj, które zasady opierają się na wiarygodnych źródłach.
- Stosując to orzeczenie, odróżniaj osły domowe od innych zwierząt.
- O różnicach zdań dotyczących zasad religijnych rozmawiaj z rozwagą i szacunkiem dla dowodów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.