Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5253

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział Abu Ma'mar: Opowiedział nam Abdul-Warith, opowiedział nam Ajjub, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibn Umara, który rzekł: „Zostało mi to policzone jako jedno ważne rozwiedzenie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rozwód w czasie menstruacji został uznany za jeden rozwód.

Objaśnienie trudnych słów
uznany za jeden rozwód

Rozwód został prawnie uznany za jeden talaq, mimo że nastąpił w czasie menstruacji.

Wnioski uczonych

Ten przekaz przytacza się jako podstawę zasady, że rozwód w czasie menstruacji jest zakazany lub niewłaściwy, lecz mimo to liczy się jako jeden talaq. Jest to stanowisko czterech sunnickich szkół prawa. Rozróżniają one uwzględnienie rozwodu od grzeszności sposobu, w jaki został ogłoszony; dlatego ważne są skrucha i powrót do postępowania zgodnego z zaleceniami.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu problemów małżeńskich nie orzekaj rozwodu pochopnie; najpierw zasięgnij porady u wiarygodnego autorytetu religijnego.
  2. Rozróżniaj ważność wypowiedzi od tego, czy sposób jej wyrażenia był dozwolony.
  3. W sprawie rozwodu przedstaw dokładne okoliczności kompetentnemu uczonemu, aby starannie ustalić skutki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.