Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5257

Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Sa'd

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad, opowiedział nam Ibrahim ibn Abi al-Wazir, opowiedział nam Abd ar-Rahman, od Hamzy, od jego ojca, oraz od Abbasa ibn Sahla ibn Sa'da, od jego ojca, ten sam hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz przekazuje tę samą relację za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano relację od Proroka ﷺ.

to

Odniesienie do treści wcześniej wspomnianego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym sformułowaniu przykład przekazania relacji przez przekazicieli za pomocą dodatkowego łańcucha, bez powtarzania całego tekstu. Podkreśla to znaczenie starannego zapisywania i porównywania łańcuchów przekazicieli; samo sformułowanie nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej rozwodu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów porównuj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Gdy przekaz odsyła do wcześniejszego tekstu, przeczytaj oba razem, zanim wyciągniesz wniosek prawny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.