Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5277

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Ikrima

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Sulaymanprzekazał go al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Ikrimy: że Dżamila... i wspomniał hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz dotyczy historii Dżamili przekazanej za pośrednictwem Ikrimy.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamila

Kobieta wspomniana w pełnym przekazie; podany fragment nie rozwija jej historii.

khul

Forma rozwiązania małżeństwa na prośbę kobiety, zwykle w zamian za zwrot posagu lub uzgodnione wynagrodzenie.

Wnioski uczonych

Podany fragment jest jedynie odwołaniem do pełnego hadisu i sam nie zawiera szczegółów dotyczących rozstrzygnięcia ani wynagrodzenia. Uczeni omawiają historię Dżamili w powiązaniu z innymi przekazami o khul; konkretne wnioski prawne powinny zatem opierać się na tych pełnych tekstach i objaśnieniach szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Nie należy traktować skróconego przekazu tak, jakby zawierał wszystkie szczegóły lub warunki prawne.
  2. Osoby zmagające się z problemami małżeńskimi powinny sięgać do pełnych źródeł i zasięgać fachowej porady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.