Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5280

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, opowiedzieli nam Szuba i Hammam, od Katady, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Widziałem go jako niewolnika, to znaczy męża Bariry.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas widział, że Mughith, mąż Bariry, był jeszcze niewolnikiem.

Objaśnienie trudnych słów
niewolnik

Osoba, która w ówczesnym społeczeństwie była prawnie zniewolona.

Barira

Kobieta, której małżeństwo i wyzwolenie są omawiane w kilku przekazach.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą tę relację z kwestią małżeństwa Bariry po jej wyzwoleniu. Relacja potwierdza, że Mughith był wówczas jeszcze niewolnikiem; sama w sobie nie opisuje jednak orzeczenia dotyczącego prawnych skutków tego statusu. Szkoły prawa omawiają skutki wyzwolenia dla małżeństwa, opierając się na obszerniejszych przekazach i swoich argumentach prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Wydając orzeczenie prawne, odróżniaj stwierdzenie faktu od zasad, które się z niego wyprowadza.
  2. Czytaj przekazy dotyczące danej kwestii łącznie, aby wyjaśnić jej kontekst i istotne szczegóły.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.