Sahih al-Bukhari, hadis 5327
Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Urwa
- 1Hibbanprzekazał go al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ.
I opowiedział mi Hibban, poinformował nas Abdullah, poinformował nas Ibn Dżurajdż, od Ibn Szihaba, od Urwy: że Aisza zganiła to u Fatimy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisha nie zgodziła się z wypowiedzią Fātimy dotyczącą dziedziczenia.
Uznała wypowiedź lub stanowisko za nieprawidłowe.
Fātima bint Qays, której dotyczą przekazy w tym kontekście.
Uczeni odczytują tę relację łącznie z przekazami dotyczącymi Fātimy bint Qays i jej okresu oczekiwania po rozwodzie. Sprzeciw Aishy pokazuje, że Towarzysze weryfikowali nawzajem swoje stanowiska prawne w świetle przekazanej sunny; wyrwany z kontekstu przekaz nie przedstawia wszystkich szczegółów sporu.
- Weryfikuj wypowiedzi religijne w świetle sunny i właściwego kontekstu.
- Rozmawiaj o różnicach zdań z szacunkiem i uzasadniaj krytykę wiedzą.
- Czytaj krótkie przekazy razem z relacjami, które szerzej omawiają ten sam temat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.