Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5343

Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Atiyyah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

Tłumaczenie

I powiedział Al-Ansari: Opowiedział nam Hisham, opowiedziała nam Hafsa, opowiedziała mi Umm Atijja: Prorok ﷺ zabronił [kobiecie w żałobie] dotykania jakichkolwiek perfum, z wyjątkiem minimum podczas jej oczyszczenia, gdy oczyszcza się z menstruacji: odrobiny Qust i Azfar. Powiedział Abu Abdullah: Al-Qust i Al-Kust są jak kamfora i Al-Qafur.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W okresie żałoby kobieta nie używa perfum, z wyjątkiem oczyszczenia po menstruacji.

Objaśnienie trudnych słów
Qust i Azfar

Nazwy substancji aromatycznych używanych do oczyszczenia po menstruacji.

Okres żałoby

Przepisany okres, w którym kobieta opłakuje śmierć swojego męża.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że kobieta w okresie żałoby unika perfum. Wyjątek dotyczy niewielkiej ilości Qust lub Azfar po zakończeniu menstruacji, jako części oczyszczenia. Nie jest to ogólne przyzwolenie na używanie perfum. Przekaz znajduje się w kontekście zasad żałoby i oczyszczenia; w praktycznym zastosowaniu należy uwzględnić również dalsze przepisy szkół prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Osoba przestrzegająca zasad żałoby unika perfum przez cały przepisany okres żałoby.
  2. Po menstruacji można użyć wspomnianej niewielkiej ilości Qust lub Azfar do oczyszczenia; nie oznacza to ogólnego przyzwolenia na używanie perfum.
  3. W razie wątpliwości co do zastosowania należy zasięgnąć porady wykwalifikowanego uczonego znającego zasady własnej szkoły prawa islamskiego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.