Sahih al-Bukhari, hadis 5489
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Szuby, który rzekł: Opowiedział mi Hiszam ibn Zajd, od Anasa ibn Malika – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Spłoszyliśmy zająca w Marr al-Zahran i moi towarzysze gonili go, aż się zmęczyli. Ja goniłem go, aż go schwytałem, i przyniosłem go do Abu Talhy. On zaś wysłał Prorokowi ﷺ jego zad i uda, a ten je przyjął.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ przyjął mięso królika przysłane przez Abu Talhę.
Miejscowość w okolicach Mekki.
Towarzysz Proroka ﷺ i mąż matki Anasa.
Części królika, które Abu Talha wysłał Prorokowi ﷺ.
Uczeni wyciągają z tego, że Prorok ﷺ przyjął mięso królika, wniosek, iż wolno je jeść. Przekaz podaje, że Anas schwytał królika, a Abu Talha wysłał jego części; nie stanowi on dowodu na szczególną metodę uboju wykraczającą poza ogólne zasady polowania na zwierzynę.
- Jedz mięso królika, jeśli zostało pozyskane i przygotowane zgodnie z zasadami islamu.
- Dziel się dozwolonym jedzeniem z innymi i ofiarowuj je z szacunkiem.
- Poznaj zasady polowania na zwierzynę, zanim zjesz upolowaną zdobycz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.