Łowiectwo i ubój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5495

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Aufa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Łowiectwo i ubój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Ja'fura, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Abi Aufa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— mówił: Uczestniczyliśmy z Prorokiem ﷺ w siedmiu lub sześciu wyprawach wojennych i jedliśmy z nim szarańczę. Sufjan, Abu Awana i Isra'il przekazali od Abu Ja'fura, od Ibn Abi Aufy: siedem wypraw.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli szarańczę podczas wypraw wraz z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Ghazawat

Wyprawy, w których uczestniczył Prorok ﷺ.

Szarańcza

Rodzaj owada wymienionego w tym przekazie jako pożywienie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że szarańcza jest dozwolona jako pożywienie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają szarańczę za halal; jej spożycie nie wymaga rytualnego uboju. Wzmianka, że towarzysze jedli ją wraz z Prorokiem ﷺ, potwierdza tę dopuszczalność.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zasady halal dotyczące żywności i opieraj swoje wybory na wiarygodnych źródłach islamskich.
  2. Dziel się dozwolonym jedzeniem z innymi, tak jak towarzysze wspólnie jedli podczas wyprawy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.