Łowiectwo i ubój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5517

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Łowiectwo i ubój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja, opowiedział nam Waki’, od Sufjana, od Ajjuba, od Abu Kilaby, od Zahdama al-Dżarmiego, od Abu Musy – to jest al-Asz’ariego – niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ jedzącego kurczaka.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Musa widział, jak Prorok ﷺ jadł kurczaka; jedzenie kurczaka jest dozwolone.

Objaśnienie trudnych słów
kurczak

Drób, który według Abu Musy jadł Prorok ﷺ.

Abu Musa al-Aszari

Towarzysz Proroka ﷺ i przekaziciel tej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że jedzenie kurczaka jest dozwolone i zgodne z praktyką Proroka. Relacja opisuje dozwolony zwyczaj; nie czyni jedzenia kurczaka obowiązkiem.

Lekcje na dziś
  1. Można jeść kurczaka, jeśli został przygotowany w sposób halal i pozwala na to stan zdrowia.
  2. Traktuj dozwolony zwyczaj Proroka jako godny naśladowania przykład, a nie obowiązek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.