Sahih al-Bukhari, hadis 5520
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Hammad ibn Zaid, od Amra ibn Dinara, od Muhammada ibn Alego, od Dżabira ibn Abdullaha —niech Allah będzie z nich zadowolony—, który powiedział: Prorok ﷺ w dniu bitwy pod Chajbarem zakazał mięsa osłów domowych i zezwolił na mięso koni.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów i zezwolił na spożywanie mięsa koni.
Słowa te zostały wypowiedziane w dniu wyprawy pod Chajbarem.
Mięso osłów; w tym przekazie chodzi o zakaz jego spożywania.
Mięso koni; Prorok ﷺ zezwolił na jego spożywanie.
Miejsce, w okolice którego muzułmanie w czasach Proroka ﷺ odbyli wyprawę.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że nie wolno spożywać mięsa osłów domowych, natomiast mięso koni jest dozwolone. Cztery sunnickie szkoły prawa zasadniczo uznają mięso konia za halal; w szkole hanafickiej występują dalsze różnice co do dokładnej kwalifikacji prawnej. Przekaz jasno wskazuje, że zakazu ani zezwolenia nie należy ustanawiać bez dowodu.
- W razie wątpliwości dotyczących żywności sprawdzaj wiarygodne źródła religijne i poproś kompetentnego uczonego o poradę.
- Rozróżniaj zwierzęta objęte wyraźnym zakazem w przekazach od tych, na które spożywanie zezwolono.
Ten sahih przekaz opisuje, że za czasów Proroka ﷺ ubito i zjedzono konia, co potwierdza dozwoloność spożywania mięsa końskiego.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Ten przekaz potwierdza zakaz spożywania mięsa osłów domowych.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)Ten przekaz również wspomina o zakazie dotyczącym osłów domowych i wyjaśnia, do jakiej kategorii odnosi się zakaz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.