Łowiectwo i ubój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5521

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Łowiectwo i ubój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sadaqa, poinformował nas Abda, od Ubajdullaha, od Salima i Nafiego, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich zadowolony—: Prorok ﷺ zakazał mięsa osłów domowych w dniu bitwy pod Chajbarem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych podczas wyprawy pod Chajbarem.

Kontekst i przyczyna

Przekaz umiejscawia zakaz w dniu wyprawy pod Chajbarem.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły utrzymywane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

Chajbar

Miejsce, w okolice którego muzułmanie wyruszyli na wyprawę za czasów Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że spożywanie mięsa osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ich mięso za niedozwolone; uczeni odróżniają je od mięsa osłów dzikich. Wzmianka o Chajbarze wskazuje, kiedy ogłoszono zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Przed spożyciem lub podaniem mięsa sprawdź, czy jest dozwolone według zasad islamu.
  2. Omawiając to orzeczenie, odróżniaj osły domowe od dzikich.
  3. Przekazuj zasady religijne rzetelnie i opieraj się na wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.