Sahih al-Bukhari, hadis 5522
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Ubaidullaha, opowiedział mi Nafi', od Abdullaha, który rzekł: Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych. Podążył za nim Ibn al-Mubarak, od Ubaidullaha, od Nafiego. I powiedział Abu Usama, od Ubaidullaha, od Salima.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ verbood het eten van het vlees van tamme ezels.
Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.
Religijne wskazanie, że czegoś nie wolno spożywać.
Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że spożywanie mięsa osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają je za zakazane; zakaz dotyczy osłów domowych, a nie dzikich.
- Wybierając mięso, sprawdź, czy jego spożywanie jest dozwolone według przepisów islamu.
- Stosując tę zasadę, odróżniaj osły domowe od dzikich.
To przekazanie wspomina ten sam zakaz za pośrednictwem Ibn Umara i łączy drogi przekazu przez Salima i Nafi‘a.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Dżabir również przekazuje zakaz spożywania mięsa osłów, potwierdzając tę wypowiedź innym przekazem.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)To przekazanie od Alego opisuje zakaz ogłoszony w dniu bitwy pod Chajbarem i wyjaśnia kontekst sprawy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.