Łowiectwo i ubój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5523

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Łowiectwo i ubój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Jusuf, poinformował nas Malik, od Ibn Szihaba, od Abdullaha i Al-Hasana, synów Muhammada ibn Alego, od ich ojca, od Alego —niech Allah będzie z nich zadowolony— który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił małżeństwa czasowego (Mut'ah) oraz mięsa osłów domowych w roku bitwy pod Chajbarem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mutʿa oraz spożywania oswojonych osłów.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo zawierane na określony czas.

Oswojone osły

Osły trzymane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od dzikich osłów.

Chajbar

Miejscowość na północ od Medyny, gdzie w siódmym roku hidżry odbyła się wyprawa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznają ten przekaz za dowód zakazu spożywania oswojonych osłów. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ich mięso za zakazane. W sprawie mutʿa uczeni wyjaśniają, że zezwolenie na nie było tymczasowe, a później zostało zniesione; sunnickie szkoły prawa uznają takie małżeństwo za zakazane.

Lekcje na dziś
  1. Przy wyborze jedzenia sprawdzaj, czy jego spożywanie jest dozwolone zgodnie z zasadami islamu.
  2. Traktuj małżeństwo jako poważne zobowiązanie i przestrzegaj obowiązujących zasad islamu.
  3. Uważnie poznawaj wypowiedzi Proroka ﷺ i odróżniaj praktykę dozwoloną tymczasowo od trwałego przepisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.