Sahih al-Bukhari, hadis 5527
Przekazany przez Abu Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Ishaqprzekazał go al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Jego ojciec, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Opowiedział nam Ishaq, poinformował nas Yaqub ibn Ibrahim, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba, że Abu Idris przekazał mu, iż Abu Sa'laba powiedział:
„Wysłannik Allaha ﷺ zakazał mięsa osłów domowych”. Potwierdzili to Az-Zubajdi i Ukajl, przekazując od Ibn Szihaba. Również Malik, Ma'mar, Al-Madżiszun, Junus i Ibn Ishaq przekazali od Az-Zuhriego, że Prorok ﷺ zakazał spożywania każdego drapieżnego zwierzęcia posiadającego kły.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania osłów domowych oraz drapieżników mających kły.
Osły hodowane przez ludzi i wykorzystywane jako zwierzęta juczne lub wierzchowe.
Drapieżne zwierzęta, które chwytają ofiary ostrymi kłami, na przykład lwy.
Klasyczni uczeni wywodzą z przekazów dotyczących osłów domowych, że ich spożywanie jest zakazane. Wzmianka o drapieżnikach mających kły stanowi również podstawę zakazu ich spożywania. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie tych zasad oraz wyjątki od nich w ramach swoich reguł prawnych.
- Sprawdzaj, czy spożywanie danego mięsa jest dozwolone zgodnie z zasadami islamu.
- W razie wątpliwości poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie mających zastosowanie zasad.
- Traktuj zakazy prorockie jako poważne wskazówki przy podejmowaniu codziennych decyzji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.