Sahih al-Bukhari, hadis 5530
Przekazany przez Abu Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufprzekazał go al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Jusuf, poinformował nas Malik, od Ibn Szihaba, od Abu Idrisa al-Chaulaniego, od Abu Saalaby – niech Allah będzie z niego zadowolony – że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił spożywania mięsa każdej drapieżnej bestii posiadającej kły. W tej relacji podążyli za nim Junus, Ma'mar, Ibn Ujajna i al-Madżiszun, przekazując od az-Zuhriego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania drapieżników mających kły.
Zwierzęta, które polują na inne zwierzęta i żywią się nimi.
Ostre, wystające zęby, którymi zwierzę chwyta lub rozszarpuje zdobycz.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu zakaz spożywania mięsa drapieżników mających kły. Szkoły prawne omawiają dokładne granice tej kategorii, lecz uznają ten przekaz za dowód zakazu spożywania takich zwierząt.
- Sprawdzaj, czy dane zwierzę jest dozwolone do spożycia według zasad islamu.
- Jeśli masz wątpliwości co do danego gatunku, zasięgnij wiarygodnej wiedzy, zanim go zjesz.
- Traktuj jednoznaczne zakazy prorockie poważnie przy codziennych wyborach żywieniowych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.