Pory modlitw · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 561

Przekazany przez Salama ibn al-Akwa'. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pory modlitw
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimprzekazał go al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ
  4. 4Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Makki ibn Ibrahim, który rzekł: Opowiedział nam Jazid ibn Abi Ubajd, od Salamy, który powiedział: Zwykliśmy odmawiać modlitwę maghrib z Prorokiem ﷺ, gdy słońce chowało się za horyzontem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się Maghrib, gdy słońce zniknęło za horyzontem.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Obowiązkowa modlitwa wieczorna, której czas rozpoczyna się po zachodzie słońca.

zniknęło za horyzontem

Słońce całkowicie zaszło; nastał czas modlitwy Maghrib.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że czas modlitwy Maghrib rozpoczyna się o zachodzie słońca i że należy ją odprawić bez nieuzasadnionej zwłoki. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają zachód słońca za początek jej czasu; przekaz ten opisuje, jak Prorok ﷺ modlił się o tej porze.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź lokalną porę modlitwy i odpraw Maghrib, gdy tylko jej czas się rozpocznie.
  2. Zaplanuj wieczór tak, by praca ani inne zajęcia nie odciągały cię niepotrzebnie od modlitwy.
  3. Traktuj pory modlitw poważnie i kieruj się wiarygodnym lokalnym kalendarzem modlitw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.