Napoje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5617

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Nu'ajm, przekazał nam Sufjan, od Asima al-Ahwal, od asz-Sza'biego, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ pił wodę Zamzam na stojąco.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pił wodę Zamzam na stojąco.

Objaśnienie trudnych słów
Zamzam

Znane źródło w Mekce, którego wodę pije się przy Kaʿbie.

Picie na stojąco

Picie w pozycji wyprostowanej, zamiast na siedząco.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że picie na stojąco jest dozwolone, choć zwykle zalecaną etykietą jest picie na siedząco. Hadis o Zamzamie i inne autentyczne przekazy wskazują, że Prorok ﷺ czasami pił na stojąco; dlatego szkoły prawa nie uznają picia na stojąco za zakazane.

Lekcje na dziś
  1. Pij na siedząco, zgodnie ze zwyczajową etykietą, ale nie uznawaj picia na stojąco za zakazane.
  2. Pij wodę Zamzam z szacunkiem i bądź wdzięczny za ten wyjątkowy dar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.