Napoje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5636

Przekazany przez Umm al-Fadl. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Fadl

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Amr ibn Abbas, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, od Salima Abu an-Nadra, od Umajra, wyzwolenia Umm al-Fadl, który przekazał od Umm al-Fadl: Ludzie mieli wątpliwości, czy Prorok ﷺ pości w dniu Arafat, więc posłano mu naczynie z mlekiem, a on je wypił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wypił mleko w dniu Arafatu, aby było wiadomo, że nie pości.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Arafatu

Dziewiąty dzień islamskiego miesiąca zu al-hidżdża, kiedy pielgrzymi przebywają na Arafacie.

Umm al-Fadl

Towarzyszka Proroka ﷺ i przekazicielka tej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że Prorok ﷺ nie pościł podczas pielgrzymki w dniu Arafatu. Publiczne wypicie mleka jasno pokazało jego stan osobom, które miały co do tego wątpliwości. Przekaz ten wskazuje również, że post w tym dniu nie jest wymagany od pielgrzymów; szkoły prawa osobno omawiają, czy post jest zalecany osobom, które nie pielgrzymują.

Lekcje na dziś
  1. Gdy pojawiają się wątpliwości dotyczące praktyki religijnej, starannie odróżniaj pielgrzymów od osób, które nie odbywają pielgrzymki.
  2. Spokojnie wyjaśniaj niejasne sytuacje za pomocą czytelnego działania lub objaśnienia.
  3. Zasięgnij wiarygodnej wiedzy, zanim przedstawisz post jako obowiązkowy dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.