Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5802

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Tłumaczenie

I Musaddad powiedział mi: Przekazał nam Mu'tamir: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: „Widziałem Anasa noszącego żółty burnus z chazz”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas miał na sobie żółty burnus z khazzu, tkaniny mieszanej.

Objaśnienie trudnych słów
burnus

Długa szata z kapturem.

khazz

Luksusowa tkanina, zazwyczaj wykonana z jedwabiu i wełny.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z wyboru stroju Anasa, że dozwolone jest noszenie kolorowych ubrań i burnusa. Przekaz opisuje to, co nosił jeden z towarzyszy Proroka; sam w sobie nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej każdego rodzaju khazzu. Szkoły prawa oceniają noszenie jedwabnych ubrań przez mężczyzn, uwzględniając pozostałe dowody oraz dokładny skład tkaniny.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj schludny i stosowny ubiór, nie uznając bez potrzeby żadnego koloru ani stylu za zakazany.
  2. W przypadku ubrań z jedwabiu lub tkanin mieszanych sprawdź ich skład i stosuj się do wiarygodnych zaleceń religijnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.