Sahih al-Bukhari, hadis 5837
Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ.
Opowiedział nam Ali, opowiedział nam Wahb ibn Dżarir, opowiedział nam mój ojciec, mówiąc: Słyszałem Ibn Abi Nadżiha, od Mudżahida, od Ibn Abi Lajli, od Hudhajfy —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ zabronił nam picia z naczyń ze złota i srebra, jedzenia z nich, noszenia jedwabiu i brokatu (Dibadż) oraz siadania na nich.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał używania naczyń ze złota i srebra oraz noszenia lub używania jedwabiu.
Delikatny, kosztowny rodzaj jedwabiu.
Naczynia do jedzenia i picia wykonane ze złota lub srebra.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego sformułowania zakaz picia i jedzenia z naczyń ze złota lub srebra oraz noszenia jedwabiu przez mężczyzn. Zakaz obejmuje również siedzenie na jedwabiu, zgodnie z treścią przekazu. Szkoły prawa omawiają dalsze wyjątki i różnią się między innymi w kwestii używania drobnych ozdób; w przypadku kobiet obowiązują odrębne zasady dotyczące jedwabnej odzieży.
- Do jedzenia i picia wybieraj zwykłe, nieluksusowe naczynia i unikaj zastawy ze złota lub srebra.
- Przestrzegaj islamskich zasad dotyczących jedwabiu, a w razie wątpliwości co do danego ubrania poproś o radę kompetentnego uczonego.
- Nie przedkładaj zewnętrznego przepychu nad skromność i posłuszeństwo Allahowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.