Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5839

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad, poinformował nas Waki', poinformował nas Szuba, od Katady, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ udzielił zezwolenia Az-Zubairowi i 'Abdur-Rahmanowi na noszenie jedwabiu z powodu swędzenia, którego doznawali.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozwolił dwóm mężczyznom nosić jedwab z powodu świądu.

Objaśnienie trudnych słów
Rukhsa (zezwolenie)

Wyjątek uznany przez prawo islamskie od ogólnej zasady.

Jedwab

Tkanina, której noszenie przez mężczyzn w zwykłych okolicznościach jest zabronione.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że potrzeba medyczna może uzasadniać wyjątek od zakazu noszenia jedwabiu przez mężczyzn. Szkoły prawa omawiają zakres tego wyjątku, uwzględniając konieczność i okoliczności; zezwolenie to nie jest ogólnym przyzwoleniem na noszenie jedwabiu.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku problemów skórnych zasięgnij porady lekarza i omów z kompetentną osobą, jakie odpowiednie rozwiązanie jest zgodne z wytycznymi islamu.
  2. Traktuj wyjątek z powodu choroby lub konieczności jako ograniczony do potrzeby, ze względu na którą został dopuszczony.
  3. Odróżniaj ogólną zasadę dotyczącą ubioru od szczególnego wyjątku dozwolonego przez Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.