Sahih al-Bukhari, hadis 5842
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.
Opowiedział nam Abu al-Jaman, poinformował nas Szu’ajb, od az-Zuhriego, który rzekł: Poinformował mnie Anas ibn Malik, że widział Umm Kultum – pokój z nią – córkę Wysłannika Allaha ﷺ, noszącą pasiasty jedwabny płaszcz.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas widział Umm Kulsum ubraną w jedwabny płaszcz.
Córka Proroka ﷺ.
Wierzchnie okrycie wykonane z jedwabiu.
Uczeni omawiają tę relację wśród przekazów dotyczących jedwabiu jako odzieży. Wnioskują z niej, że jedwabne ubrania są dozwolone kobietom; zakaz noszenia jedwabiu dotyczy mężczyzn. Wzmianka o Umm Kulsum ilustruje to zastosowanie, ale sama w sobie nie stanowi pełnego omówienia wszystkich zasad dotyczących ubioru.
- Krótką wzmiankę o ubiorze należy czytać łącznie z szerszymi przekazami o zasadach dotyczących jedwabiu.
- Wybierając odzież, należy uwzględniać różnice między zasadami dotyczącymi mężczyzn i kobiet.
Relacja ta znajduje się bezpośrednio obok tego przekazu w rozdziale o ubiorze i pomaga odczytywać teksty o jedwabiu w szerszym kontekście.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)Relacja również opisuje jedwabną część garderoby i dostarcza dodatkowego kontekstu do omówienia jedwabiu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.