Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5846

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdul-Warith, od Abdul-Aziza, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mężczyźnie barwić się szafranem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił mężczyznom używania szafranu jako barwnika do ciała lub odzieży.

Objaśnienie trudnych słów
używanie szafranu

Nakładanie szafranu na ciało lub odzież jako substancji zapachowej albo barwnika.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten zakaz w ramach zasad dotyczących ubioru i ozdabiania się. Łączą go z unikaniem szafranowych ozdób przez mężczyzn oraz z rozróżnieniem między odzieżą męską a damską. Dokładne zastosowanie zależy między innymi od sposobu użycia i interpretacji powiązanych przekazów; nie chodzi tu o zakaz jedzenia szafranu.

Lekcje na dziś
  1. Jako mężczyzna wybieraj pielęgnację i ozdoby zgodne z islamskimi wskazówkami dotyczącymi męskiego ubioru.
  2. W razie wątpliwości co do produktu lub sposobu jego użycia poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie i odróżniaj stosowanie ozdobne od używania jako żywności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.