Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5847

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Nu'ajm, opowiedział nam Sufjan, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ zabronił muhrimowi noszenia ubrań farbowanych na wars lub szafran.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba w stanie ihramu unika odzieży barwionej wars lub szafranem.

Objaśnienie trudnych słów
Muhrim

Osoba, która weszła w stan ihramu przed pielgrzymką.

Wars

Roślina, której żółtego barwnika używano do barwienia tkanin.

Szafran

Cenna przyprawa, której używano również jako żółtego barwnika.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że osoba w stanie ihramu powinna unikać niektórych barwionych ubrań. Omawiają ten zakaz łącznie z przekazami dotyczącymi odzieży, którą mężczyzna może nosić w stanie ihramu; szkoły prawa określają dokładne warunki i wyjątki na podstawie wszystkich istotnych tekstów. Wytyczna dotyczy odzieży barwionej wars lub szafranem i nie stanowi ogólnego zakazu noszenia ubrań w każdym kolorze.

Lekcje na dziś
  1. Przed wejściem w stan ihramu sprawdź, czy twoja odzież spełnia związane z nim wymagania.
  2. Traktuj szczegółowe zasady dotyczące ubioru religijnego poważnie, a w razie wątpliwości poproś o radę kompetentnego uczonego.
  3. Niech prostota ihramu przypomina ci, że oddawanie czci Bogu jest ważniejsze niż zewnętrzne ozdoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.