Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5850

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad, od Sa'ida Abu Maslamy, który rzekł: Zapytałem Anasa:

«Czy Prorok ﷺ zwykł był modlić się w butach?» Odpowiedział: «Tak».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czasami modlił się w butach.

Objaśnienie trudnych słów
nalaayn

Arabskie słowo oznaczające parę butów lub sandałów.

modlitwa w butach

Odprawianie modlitwy w noszonym obuwiu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że samo noszenie butów nie unieważnia modlitwy. Warunkiem jest, aby obuwie było czyste i wolne od nieczystości. Prawnicy omawiają również okoliczności i miejsce modlitwy; w meczecie z wykładziną lub delikatną podłogą odpowiednie jest zdjęcie butów, aby zachować czystość.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą sprawdź, czy twoje buty są czyste i wolne od nieczystości.
  2. Przestrzegaj zasad obowiązujących w miejscu modlitwy: zdejmuj buty tam, gdzie jest to konieczne, aby utrzymać podłogę w czystości i uchronić ją przed uszkodzeniem.
  3. Zrozum, że z tego przekazu wynika, iż noszenie butów nie jest samo w sobie warunkiem ważności modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.