Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5904

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Anasa: Włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.

Objaśnienie trudnych słów
ramiona

Górne części rąk, łączące się z tułowiem.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z opisów włosów Proroka ﷺ, że ich długość różniła się w różnych okresach lub sytuacjach. Ta relacja opisuje włosy sięgające ramion; nie oznacza to, że taka długość jest obowiązkowa dla każdego muzułmanina. Dbanie o włosy i unikanie zaniedbania są zgodne z prorockim stylem życia.

Lekcje na dziś
  1. Dbaj o włosy i utrzymuj je w czystości, niezależnie od wybranej długości.
  2. Traktuj opis wyglądu Proroka ﷺ jako wiedzę o jego życiu, a nie jako obowiązkową fryzurę dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.