Sahih al-Bukhari, hadis 5904
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Anasa: Włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.
Górne części rąk, łączące się z tułowiem.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z opisów włosów Proroka ﷺ, że ich długość różniła się w różnych okresach lub sytuacjach. Ta relacja opisuje włosy sięgające ramion; nie oznacza to, że taka długość jest obowiązkowa dla każdego muzułmanina. Dbanie o włosy i unikanie zaniedbania są zgodne z prorockim stylem życia.
- Dbaj o włosy i utrzymuj je w czystości, niezależnie od wybranej długości.
- Traktuj opis wyglądu Proroka ﷺ jako wiedzę o jego życiu, a nie jako obowiązkową fryzurę dla wszystkich.
Ta relacja Anasa również opisuje włosy Proroka ﷺ i uzupełnia obraz jego wyglądu.
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)Anasa zapytano w niej o włosy Proroka ﷺ, co rzuca więcej światła na opis jego fryzury.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)Anas opisuje w niej włosy i inne cechy wyglądu Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.