Sahih al-Bukhari, hadis 5908
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
Opowiedział mi Amr ibn Ali, opowiedział nam Muadh ibn Hani, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Qatada, od Anasa ibn Malika lub od pewnego mężczyzny, od Abu Hurairy, który powiedział: Prorok ﷺ miał duże stopy i piękną twarz; nie widziałem nikogo podobnego do niego po nim.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Huraira opisuje duże stopy i piękną twarz Proroka ﷺ.
Opis budowy ciała i wyglądu Proroka ﷺ.
Abu Huraira podkreśla w ten sposób, jak wyjątkowe i imponujące wrażenie wywarł na nim Prorok ﷺ.
Uczeni zaliczają takie opisy do szamail — przekazów o wyglądzie i cechach charakteru Proroka ﷺ. Pokazują one, że mówienie o jego cechach z miłością i szacunkiem jest sposobem pamiętania o nim; tekst nie ustanawia nakazu ani zakazu prawnego.
- Czytaj opisy Proroka ﷺ z szacunkiem i pozwól, by pogłębiały twoje uznanie dla jego osoby.
- Dziel się wiarygodnymi przekazami uważnie i odróżniaj to, co mówi tekst, od własnych wniosków.
- Poznawaj szamail, aby umacniać swoją więź z Prorokiem ﷺ.
Anas również opisuje cechę fizyczną Proroka ﷺ i mówi, że po nim nie widział nikogo takiego jak on.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)Ten przekaz opisuje dłonie Proroka ﷺ, nawiązując tym samym do cech fizycznych wymienionych w tym tekście.
Sahih al-Bukhari · #5909 (Sahih)Ten przekaz ma wspólną drogę przekazu i zawiera podobny opis wyglądu Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.