Sahih al-Bukhari, hadis 5911
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،. أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ.
I powiedział Abu Hilal: Opowiedział nam Katada, od Anasa – lub Dżabira ibn Abdullaha – że Prorok ﷺ miał duże dłonie i stopy; nie widziałem nikogo podobnego do niego po jego odejściu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ miał niezwykle duże dłonie i stopy i był wyjątkowy.
Opis fizyczny Proroka ﷺ, zaobserwowany przez jego towarzyszy.
Przekazujący podkreśla, że po Proroku ﷺ nie widział nikogo, kto byłby do niego podobny.
Uczeni zajmujący się szama’il uwzględniają ten opis jako część pełnego szacunku utrwalania wyglądu Proroka ﷺ. Wzmianka o jego dużych dłoniach i stopach opisuje jego posturę; nie stanowi odrębnego nakazu dotyczącego kultu ani zachowania.
- Poznawaj z szacunkiem przekazane opisy Proroka ﷺ.
- Okazuj miłość do Proroka ﷺ, starannie studiując i stosując się do jego wiarygodnych przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.