Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5921

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Abdullah ibn al-Musanna ibn Abdullah ibn Anas ibn Malik, opowiedział nam Abdullah ibn Dinar, od Ibn Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił Qaza'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił qaza’, czyli nierównego golenia głowy z pozostawianiem pojedynczych kępek włosów.

Objaśnienie trudnych słów
qaza’

Częściowe ogolenie głowy i pozostawienie kępek włosów w innych miejscach.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają qaza’ jako golenie włosów na niektórych częściach głowy i pozostawianie ich na innych. Tekst zakazu stanowi podstawę do potępienia takiego nierównego sposobu strzyżenia. Uczeni omawiają dokładną ocenę prawną i wyjątki w świetle innych przekazów oraz okoliczności; chodzi tu o wspomnianą fryzurę, a nie każdą różnicę w długości włosów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas strzyżenia lub golenia wybieraj schludną fryzurę, bez ogolonych miejsc pomiędzy dłuższymi kępkami.
  2. Jeśli nie masz pewności, czy dana fryzura podpada pod qaza’, poproś fryzjera z wyprzedzeniem o równomierne strzyżenie.
  3. Dbaj o wygląd, mając na uwadze wskazówki prorockie i unikając przesady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.