Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5928

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa, opowiedział nam Wuhajb, opowiedział nam Hiszam, od Usmana ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:

«Perfumowałam Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihramu najpiękniejszą wonią, jaką mogłam znaleźć».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza perfumowała Proroka ﷺ, zanim przyjął stan ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrą.

perfumować

Nakładać zapach; tutaj miało to miejsce, zanim Prorok ﷺ przyjął stan ihramu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że używanie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone i że pielgrzym może się w ten sposób przygotować. Zakaz używania perfum podczas ihramu obowiązuje od chwili przyjęcia tego stanu uświęcenia; ten przekaz dotyczy wcześniejszego czasu.

Lekcje na dziś
  1. Użyj perfum przed przyjęciem ihramu; gdy już jesteś w stanie ihramu, przestrzegaj zasad dotyczących zapachów.
  2. Starannie przygotuj się do pielgrzymki i wcześniej poznaj zasady dotyczące poszczególnych jej etapów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.