Sahih al-Bukhari, hadis 5928
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ.
Opowiedział nam Musa, opowiedział nam Wuhajb, opowiedział nam Hiszam, od Usmana ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:
«Perfumowałam Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihramu najpiękniejszą wonią, jaką mogłam znaleźć».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisza perfumowała Proroka ﷺ, zanim przyjął stan ihramu.
Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrą.
Nakładać zapach; tutaj miało to miejsce, zanim Prorok ﷺ przyjął stan ihramu.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że używanie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone i że pielgrzym może się w ten sposób przygotować. Zakaz używania perfum podczas ihramu obowiązuje od chwili przyjęcia tego stanu uświęcenia; ten przekaz dotyczy wcześniejszego czasu.
- Użyj perfum przed przyjęciem ihramu; gdy już jesteś w stanie ihramu, przestrzegaj zasad dotyczących zapachów.
- Starannie przygotuj się do pielgrzymki i wcześniej poznaj zasady dotyczące poszczególnych jej etapów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.