Sahih al-Bukhari, hadis 5948
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ.
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd ar-Rahman, od Sufjana, od Mansura, od Ibrahima, od Alkamy, od Abdullaha — niech Allah będzie z niego zadowolony —:
«Allah przeklął kobiety wykonujące tatuaże i te, które je sobie robią, te, które wyrywają włosy z twarzy, oraz te, które piłują zęby dla piękna, zmieniając tym samym stworzenie Allaha». I dodał: «Dlaczego miałbym nie przeklinać tego, kogo przeklął Wysłannik Allaha ﷺ, skoro znajduje się to w Księdze Allaha?».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Hadithul ndalon disa ndërhyrje në trup për hir të bukurisë.
Vendosja e pigmentit në lëkurë me gjilpëra si zbukurim i përhershëm.
Heqja e qimeve nga fytyra, veçanërisht e vetullave.
Gërryerja e dhëmbëve ose krijimi i hapësirave mes tyre për të ndryshuar pamjen.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se format e përmendura të zbukurimit janë të ndaluara kur ndryshojnë krijimin për hir të bukurisë. Shpjegimet e dijetarëve i dallojnë këto ndërhyrje nga trajtimi ose korrigjimi i një të mete. Mallkimi thekson seriozitetin e paralajmërimit; ai nuk u jep njerëzve leje t’i mallkojnë të tjerët.
- Për një ndërhyrje kozmetike, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm dhe dalloni zbukurimin nga trajtimi.
- Shmangni ndërhyrjet që imitojnë format e përmendura të ndaluara të ndryshimit të trupit.
- Flisni me të tjerët me respekt dhe mos e përdorni paralajmërimin si arsye për t’i fyer ose mallkuar.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.