Dobre Maniery i Forma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6098

Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dobre Maniery i Forma
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Masud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, opowiedział nam Szu'ba, od Mucharika: Słyszałem Tarika mówiącego: Abdullah powiedział:

«Zaprawdę, najpiękniejszą mową jest Księga Allaha, a najlepszym przewodnictwem jest przewodnictwo Muhammada ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Koran jest najlepszym słowem, a Prorok ﷺ najlepszym przewodnikiem.

Objaśnienie trudnych słów
Księga Allaha

Koran — objawienie, które Allah zesłał Prorokowi ﷺ.

przewodnictwo

Droga i przykład, które pomagają człowiekowi być posłusznym Allahowi.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Koran jest najwyższym kryterium wiary i postępowania, a sunna Proroka ﷺ stanowi najlepsze praktyczne objaśnienie Koranu i wzór do naśladowania. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają Koran i autentyczną sunnę za podstawy wskazówek religijnych.

Lekcje na dziś
  1. Przy podejmowaniu decyzji traktuj Koran jako pierwsze kryterium.
  2. Poznawaj autentyczną sunnę i naśladuj Proroka ﷺ w codziennym postępowaniu.
  3. Weryfikuj wskazówki religijne na podstawie Koranu i wiarygodnych przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.