Prośba o pozwolenie · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6279

Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Prośba o pozwolenie
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Sahl ibn Sa'd

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Sufjan, od Abu Hazima, od Sahla ibn Sa'da, który powiedział: Zwykliśmy byli ucinac sobie drzemkę i jeść obiad po dżumie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli i odpoczywali po piątkowej modlitwie.

Objaśnienie trudnych słów
drzemka południowa

Krótki odpoczynek w porze południowej.

modlitwa piątkowa

Wspólna modlitwa w piątek, która zastępuje modlitwę południową.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają, że towarzysze jedli i odpoczywali po piątkowej modlitwie. Przekaz opisuje dozwolony codzienny zwyczaj; nie stwierdza, że jedzenie lub spanie bezpośrednio po modlitwie jest obowiązkowe albo zalecane. Piątkowe kazanie i modlitwa pozostają priorytetem.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj posiłek i odpoczynek w piątek tak, by zdążyć na kazanie i modlitwę.
  2. Po piątkowej modlitwie możesz spokojnie poświęcić czas na posiłek i regenerację, jeśli wymagają tego twoje codzienne okoliczności.
  3. Nie traktuj opisanego zwyczaju jako obowiązku, jeśli tekst nie zawiera nakazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.