Sahih al-Bukhari, hadis 6300
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ.
I rzekł Ibn Idris, od swego ojca, od Abu Ishaka, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa: „Prorok ﷺ zmarł, gdy byłem już obrzezany”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas wspomina, że w chwili śmierci Proroka ﷺ był obrzezany.
Oznacza to, że napletek został usunięty chirurgicznie.
Przekaziciel przytaczający łańcuch narratorów.
Uczeni traktują tę informację jako wskazówkę, że Ibn Abbas był już obrzezany w chwili śmierci Proroka ﷺ. Wypowiedź opisuje jego wiek i rozwój, ale sama w sobie nie określa ogólnego wieku, w którym należy dokonać obrzezania. Prawnicy omawiają obrzezanie w swoich opracowaniach prawa, opierając się na dodatkowych argumentach i zasadach; ta osobista relacja sama nie ustanawia tych reguł.
- Odróżniaj osobistą informację historyczną od ogólnej reguły religijnej.
- Oceniając przekaz, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
- Omawiaj praktyczne zasady religijne z uwzględnieniem szerszych dowodów i objaśnień uczonych.
Ten przekaz przytacza tę samą informację Ibn Abbasa o jego obrzezaniu, lecz za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Sahih al-Bukhari · #6298 (Sahih)Ten sahih przekaz wspomina, że Ibrahim poddał się obrzezaniu w podeszłym wieku, dostarczając dodatkowego kontekstu na temat obrzezania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.