Prośba o pozwolenie · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6300

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Prośba o pozwolenie
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Tłumaczenie

I rzekł Ibn Idris, od swego ojca, od Abu Ishaka, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa: „Prorok ﷺ zmarł, gdy byłem już obrzezany”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas wspomina, że w chwili śmierci Proroka ﷺ był obrzezany.

Objaśnienie trudnych słów
obrzezany

Oznacza to, że napletek został usunięty chirurgicznie.

Ibn Idris

Przekaziciel przytaczający łańcuch narratorów.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują tę informację jako wskazówkę, że Ibn Abbas był już obrzezany w chwili śmierci Proroka ﷺ. Wypowiedź opisuje jego wiek i rozwój, ale sama w sobie nie określa ogólnego wieku, w którym należy dokonać obrzezania. Prawnicy omawiają obrzezanie w swoich opracowaniach prawa, opierając się na dodatkowych argumentach i zasadach; ta osobista relacja sama nie ustanawia tych reguł.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj osobistą informację historyczną od ogólnej reguły religijnej.
  2. Oceniając przekaz, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  3. Omawiaj praktyczne zasady religijne z uwzględnieniem szerszych dowodów i objaśnień uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.