Modlitwy błagalne · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6356

Przekazany przez Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy błagalne
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Jaman, poinformował nas Szu'ajb, od Az-Zuhriego, który rzekł: Poinformował mnie Abdullah ibn Sa'laba ibn Su'ajr – którego dotknął Wysłannik Allaha ﷺ – że widział Sa'da ibn Abi Wakkasa odmawiającego Witr z jedną rak'ah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Saʿd ibn Abi Waqqas odprawił modlitwę witr w jednej rakʿah.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa nocna kończąca się nieparzystą liczbą rakʿah.

Rakʿah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że witr może składać się z jednej rakʿah. Szkoły prawa uznają różne prawidłowe formy witru; omawiają również sposób łączenia jednej rakʿah z wcześniejszymi modlitwami nocnymi. Przekaz ten wskazuje na elastyczność w sposobie odprawiania tej zalecanej modlitwy, nie oznacza jednak, że każda forma jest tak samo preferowana w każdej szkole prawa.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj witr w możliwy dla siebie sposób, nawet jeśli możesz pomodlić się tylko jedną rakʿah.
  2. Poznaj uznane formy witru i kieruj się w tej sprawie wiarygodną wiedzą swojej szkoły prawa.
  3. Włącz modlitwę nocną do swojej rutyny w sposób, którego możesz się trzymać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.