Sahih al-Bukhari, hadis 6364
Przekazany przez Um Khalid bint Khalid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Um Khalid bint Khalid
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Opowiedział nam Al-Humajdi, opowiedział nam Sufjan, opowiedział nam Musa ibn Ukba, który rzekł: Słyszałem Umm Chalid bint Chalid – a nie słyszałem nikogo innego, kto by słuchał bezpośrednio od Proroka ﷺ poza nią – mówiącą:
«Słyszałam, jak Prorok ﷺ szukał schronienia u Allaha przed karą grobu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ szukał u Allaha schronienia przed karą grobu.
Prosić Allaha o ochronę przed złem lub karą.
Kara, która według nauki islamu może być związana z życiem w grobie.
Uczeni wywodzą stąd, że proszenie o ochronę przed karą grobu jest zalecaną modlitwą błagalną. Sam Prorok ﷺ tak czynił; dlatego zachęca się muzułmanów, by prosili Allaha o ochronę i nie traktowali tej modlitwy jako wyłącznie teoretycznego tematu.
- Uwzględniaj w swoich modlitwach prośbę, by Allah ochronił cię przed karą grobu.
- Idź za przykładem Proroka ﷺ i szukaj ochrony u Allaha.
- Ucz się wiarygodnych modlitw błagalnych i wypowiadaj je uważnie oraz szczerze.
To przekazanie wspomina, że Prorok ﷺ szukał w modlitwie schronienia przed próbami i karą, co łączy się z proszeniem o ochronę przed karą grobu.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Przekazanie wymienia modlitwy błagalne, które Sa'd zalecał innym, i ukazuje wzywanie Allaha w tym samym praktycznym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.