Prawo spadkowe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6753

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Prawo spadkowe
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Abdullah

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaprzekazał go al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kabisa ibn Ukba, opowiedział nam Sufjan, od Abu Kajs, od Huzajl, od Abdullaha, który powiedział:

„Ludzie Islamu nie praktykują Sa'iby, natomiast ludzie Dżahilijji zwykli to czynić”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Legea islamică nu recunoaște eliberarea de tip sa'iba.

Objaśnienie trudnych słów
Sa'iba

Un sclav eliberat potrivit unui obicei preislamic, fără desemnarea unui stăpân sau moștenitor.

Jahiliyya

Perioada și obiceiurile de dinaintea revelației islamice.

Wnioski uczonych

Savanții clasici încadrează această afirmație în contextul normelor islamice privind eliberarea și wala': legătura care, după eliberare, produce anumite consecințe succesorale. Legea islamică nu recunoaște forma preislamică de sa'iba ca modalitate de a ocoli această legătură și regulile aferente. Cele patru școli juridice sunnite consideră wala' o consecință legală a eliberării, nu o legătură care poate fi transferată după bunul plac.

Lekcje na dziś
  1. Întemeiați regulile religioase pe surse islamice recunoscute, nu pe obiceiuri vechi.
  2. Într-o chestiune de eliberare sau de moștenire, consemnați cu grijă înțelegerile și cereți sfatul unui specialist.
  3. Tratați oamenii cu demnitate și respectați drepturile care decurg dintr-o eliberare legală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.