Sahih al-Bukhari, hadis 7278
Przekazany przez Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Opowiedzieli nam Musaddad i Sufjan, od Az-Zuhriego, od Ubajdullaha, od Abu Hurajry i Zajda ibn Chalida, którzy powiedzieli: Byliśmy u Proroka ﷺ, gdy rzekł: «Osądzę was zgodnie z Księgą Allaha».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wyjaśnia, że opiera swój wyrok na Księdze Allaha.
Objawienie Allaha, tutaj w szczególności wskazówki zawarte w Koranie.
Rozstrzygać spór i wydawać wiążący wyrok.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sędzia powinien opierać swoje wyroki na objawieniu Allaha, a nie na osobistych upodobaniach. Przekaz podkreśla również, że wymierzanie sprawiedliwości powinno odbywać się starannie i zgodnie z boskimi wskazówkami; szkoły prawa opracowują zastosowanie tych zasad na podstawie Koranu, Sunny i uznanych metod prawniczych.
- Opieraj decyzje dotyczące sporów na wiarygodnych źródłach i sprawiedliwych zasadach, a nie na upodobaniach lub presji.
- W sporze starannie przedstaw osobie rozstrzygającej oba stanowiska.
- Prosząc o religijny wyrok, poproś o jego uzasadnienie w Koranie i autentycznej Sunnie.
Ten przekaz o stopniu Sahih opisuje dalszy ciąg tego samego wydarzenia i wyjaśnia sprawę, w której Prorok ﷺ rozstrzygał między dwoma mężczyznami.
Sahih al-Bukhari · #7280 (Sahih)Ten przekaz o stopniu Sahih wspomina, że Prorok ﷺ rozstrzygnął spór, pokazując tym samym, jak w praktyce wyglądało sądownictwo.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.