Wstęp · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7278

Przekazany przez Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Musaddad i Sufjan, od Az-Zuhriego, od Ubajdullaha, od Abu Hurajry i Zajda ibn Chalida, którzy powiedzieli: Byliśmy u Proroka ﷺ, gdy rzekł: «Osądzę was zgodnie z Księgą Allaha».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyjaśnia, że opiera swój wyrok na Księdze Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
Księga Allaha

Objawienie Allaha, tutaj w szczególności wskazówki zawarte w Koranie.

orzekać

Rozstrzygać spór i wydawać wiążący wyrok.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sędzia powinien opierać swoje wyroki na objawieniu Allaha, a nie na osobistych upodobaniach. Przekaz podkreśla również, że wymierzanie sprawiedliwości powinno odbywać się starannie i zgodnie z boskimi wskazówkami; szkoły prawa opracowują zastosowanie tych zasad na podstawie Koranu, Sunny i uznanych metod prawniczych.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj decyzje dotyczące sporów na wiarygodnych źródłach i sprawiedliwych zasadach, a nie na upodobaniach lub presji.
  2. W sporze starannie przedstaw osobie rozstrzygającej oba stanowiska.
  3. Prosząc o religijny wyrok, poproś o jego uzasadnienie w Koranie i autentycznej Sunnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.