Sahih al-Bukhari, hadis 7279
Przekazany przez Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, opowiedział nam Az-Zuhri, od Ubajdullaha, od Abu Hurajry i Zajda ibn Chalida, którzy powiedzieli: Byliśmy u Proroka ﷺ, gdy rzekł: «Osądzę was zgodnie z Księgą Allaha».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wyjaśnia, że opiera swój wyrok na Księdze Allaha.
Objawienie Allaha, które w tym kontekście jest wskazówką przy wydawaniu wyroku.
Rozstrzygać spór między stronami i wydawać w nim wyrok.
Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że sędzia powinien orzekać sprawiedliwie, zgodnie z objawieniem, a nie osobistymi upodobaniami. Szkoły prawa uznają Koran i autentyczną Sunnę za wiodące źródła orzeczeń islamskich; Sunna wyjaśnia, jak stosować objawienie w konkretnych sprawach.
- Opieraj wyrok na wiarygodnych źródłach religijnych i starannie sprawdzaj fakty.
- Wysłuchaj wszystkich zainteresowanych, zanim rozstrzygniesz spór.
- Nie pozwól, by osobiste upodobania ani naciski innych wpływały na twój osąd.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.