Sahih al-Bukhari, hadis 7421
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.
Opowiedział nam Challad ibn Jahja, opowiedział nam Isa ibn Tahman, który rzekł: Słyszałem, jak Anas ibn Malik —niech Allah będzie z niego zadowolony — mówił:
«Werset dotyczący Hidżabu został objawiony w związku z Zajnab bint Dżahsz. Tego dnia Prorok ﷺ wydał ucztę weselną z chlebem i mięsem. Ona zwykła była chlubić się przed innymi żonami Proroka ﷺ, mówiąc: 'Allah poślubił mnie z nim w Niebiosach'».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zajnab bint Dżahsz opowiedziała, że Allah zarządził jej małżeństwo z Prorokiem ﷺ.
Anas ibn Malik łączy objawienie wersetu o hidżabie z małżeństwem Zajnab bint Dżahsz i ucztą wydaną z tej okazji przez Proroka ﷺ.
Werset dotyczący zasłony i zasad zachowania w domach Proroka ﷺ.
Z dumą opowiadać innym o sobie lub czymś, co się ma.
Klasyczni uczeni wyciągają ze słów Zajnab wniosek, że jej małżeństwo z Prorokiem ﷺ było wyjątkowe: Allah wspomniał o nim w objawieniu, jak czytamy również w Koranie 33:37. Przekaz wspomina także o uczcie weselnej jako części uroczystości. Jej słowa opisują szczególne wydarzenie i same w sobie nie ustanawiają ogólnej zasady dotyczącej małżeństw.
- Świętuj małżeństwo z wdzięcznością, a ucztę przygotuj skromnie i gościnnie.
- Mów o szczególnym zaszczycie lub pozycji danej osoby, nie umniejszając innym.
- Rozpatruj wydarzenia historyczne w świetle objawienia i kontekstu, w którym miały miejsce.
Ten przekaz Anasa dotyczy małżeństwa Zajda ibn Harisy i Zajnab bint Dżahsz oraz przedstawia ich historię w tym samym kontekście historycznym.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)Ten przekaz również pochodzi od Anasa i dostarcza dodatkowych informacji o Proroku ﷺ i jego towarzyszach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.