Sahih al-Bukhari, hadis 7433
Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Dharr
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Opowiedział nam Ajjasz ibn al-Walid, opowiedział nam Waki’, od al-A’masza, od Ibrahima at-Tajmiego, od jego ojca, od Abu Zarra, który powiedział: Zapytałem Proroka ﷺ o werset:
„A słońce biegnie do swojego miejsca spoczynku”, a on odpowiedział: „Jego miejsce spoczynku jest pod Tronem”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Słońce porusza się zgodnie z wolą Allaha i znajduje się pod Tronem.
Bieg słońca określony przez Allaha, o którym mowa w Koranie 36:38.
Wypowiedź o położeniu słońca względem Tronu Allaha; Tron należy do rzeczy niewidzialnych.
Uczeni łączą tę relację z Koranem 36:38 i podkreślają, że słońce porusza się zgodnie z wolą Allaha. Wypowiedź o jego położeniu pod Tronem dotyczy rzeczy niewidzialnych; przyjmuje się ją bez porównywania Allaha ani Jego stworzenia do ludzkich cech. Relacja nie opisuje szczegółów fizycznych i nie zachęca do ustalania takich szczegółów poza objawieniem.
- Czytaj wersety o stworzeniu jako przypomnienie o mocy i mądrości Allaha.
- Przyjmuj wiarygodnie przekazane informacje o rzeczach niewidzialnych, nie dodając do nich niepotwierdzonych szczegółów.
- Pytaj z szacunkiem osoby posiadające wiedzę o trudne wersety i za punkt wyjścia przyjmuj objawienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.