Sahih al-Bukhari, hadis 7546
Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
Opowiedział nam Abu Nu'ajm, opowiedział nam Mis'ar, od 'Adiego ibn Sabita, który rzekł:
«Wydaje mi się, że słyszałem to od Al-Bara': Słyszałem Proroka ﷺ recytującego w modlitwie isza {Na figę i oliwkę}, a nigdy nie słyszałem nikogo o głosie ani recytacji piękniejszej niż jego».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pięknie recytował surę At-Tin podczas modlitwy nocnej.
Obowiązkowa modlitwa wieczorna, odprawiana po zapadnięciu nocy.
95. sura Koranu, nazwana od figi wspomnianej w początkowych wersetach.
Głośne i staranne wygłaszanie wersetów Koranu.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że piękny głos i staranna recytacja służą pięknu recytowania Koranu. Prorok ﷺ jest w tym wzorem, jednak recytacja powinna zachowywać prawidłową wymowę i znaczenie. Przekazanie wspomina o recytacji podczas modlitwy isza i nie ustanawia konkretnej sury na tę modlitwę.
- Podczas recytacji nie spiesz się i wypowiadaj słowa starannie oraz z uwagą.
- Słuchaj uważnie recytacji Koranu i pozwól, by skłaniała cię do refleksji.
- Recytuj pięknym głosem, nie tracąc z oczu prawidłowej wymowy i szacunku wobec Koranu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.