Sahih al-Bukhari, hadis 798
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Anas
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadprzekazał go al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Przekazał nam Abdullah ibn Abi al-Aswad, który powiedział: Przekazał nam Isma'il, od Chalida al-Hadhdha', od Abu Kilaby, od Anasa —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: „Qunut był odmawiany w modlitwach maghrib i fadżr”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas przekazuje, że qunut odmawiano podczas modlitw Maghrib i Fajr.
Błaganie wypowiadane na stojąco podczas modlitwy.
Obowiązkowa modlitwa odmawiana bezpośrednio po zachodzie słońca.
Obowiązkowa modlitwa odmawiana przed wschodem słońca.
Uczeni omawiają ten przekaz w zestawieniu z innymi relacjami o qunut, aby ustalić, kiedy i podczas których modlitw się go odmawia. Szkoły prawa różnią się w kwestii jego stałego stosowania, między innymi podczas Fajr; uwzględniają przy tym także przekazy o qunut w szczególnych okolicznościach. Tekst podaje, że qunut odmawiano podczas Maghrib i Fajr, ale sam w sobie nie przedstawia pełnego opisu jego formy ani okoliczności.
- Dowiedz się, na czym polega qunut, i stosuj praktykę modlitewną nauczaną przez swojego imama i szkołę prawa.
- Odmawiaj Maghrib i Fajr z uwagą, pamiętając, że błagania są częścią oddawania czci.
- O różnicach dotyczących qunut rozmawiaj z szacunkiem, opierając swoje zdanie na wiarygodnych przekazach i fachowych objaśnieniach.
Ten przekaz Abu Hura jry, uznany za sahih, opisuje sposób, w jaki Prorok ﷺ odprawiał modlitwę, i dostarcza kontekstu dotyczącego jej czynności.
Sahih al-Bukhari · #800 (Sahih)Anas demonstruje w nim modlitwę Proroka ﷺ; pomaga to umieścić przekaz o qunut w szerszym kontekście praktyki modlitewnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.